Groovyで文字列の途中に破壊的に文字列を挿入する

Groovyで文字列の一部を破壊的に削除する
~~同様、できない。~~
~~だって、Groovy/Javaでは、Rubyのsub!()のように直接文字列オブジェクトを変更はできないもん。(だよね？)~~
できるそうだ。

str1 = "xxxあxxxx"

str2 = str1.replaceFirst(/あ/) { s -> s + "いうえお" }
println str1
println str2

str1 = str1.replaceFirst(/あ/) { s -> s + "いうえお" }
println str1

str3 = "あいうえお"
str4 = str3.replaceFirst(/(?m)\A.{3}/){ s -> s + "inserted" }
println str3
println str4

str3 = str3.replaceFirst(/(?m)\A.{3}/){ s -> s + "inserted" }
println str3

str4 = "あいうえお"
str5 = sprintf("%s%s%s", str4[0..3], "inserted", str4[4..-1])

println str4
println str5

str4 = sprintf("%s%s%s", str4[0..3], "inserted", str4[4..-1])
println str4

補足

chars[3,0] = ["inserted"]

Rubyだと["inserted"]でchar配列になるのか。
なので、こんな風に挿入することもできるのね

chars = ["inserted"]
println chars
println chars.size()
println chars.class

[inserted]
1
class java.util.ArrayList

GroovyだとArrayListにinsertedが1つの文字列として入る。
なので無理だ。

chars = "あいうえお".split()
chars[3.."inserted".size()] = "inserted".split()
println chars.join("")

Caught: groovy.lang.MissingMethodException: No signature of method: [Ljava.lang.String;.putAt() is applicable for argument types: (groovy.lang.IntRange, [Ljava.lang.String;) values: [3..8, [inserted]]
Possible solutions: putAt(java.lang.String, java.lang.Object), putAt(java.lang.Integer, java.lang.Object), getAt(groovy.lang.IntRange), getAt(java.lang.Integer), getAt(java.lang.String), getAt(groovy.lang.EmptyRange)
        at Q062_文字列の途中に文字列を挿入する.run(Q062_文字列の途中に文字列を挿入する.groovy:19)

だめだな。
うーん・・・
sprintfでやったけど、もっとサクツとできる方法があるんだろうか。

添削

String.metaClass.insert << { i, s ->
    def chars = delegate.value as List;
    chars.addAll(i, s as List);
    delegate.value = chars as char[];
    delegate.count = chars.size()
}

def s = 'groovy'
s.insert(3, 'groovy')
s

参りましたm(__)m

id:nobusue