英語でのトラブル報告に使える良いサイトはないだろうか？
昨日に引き続き、Google カレンダーが見られない・・・。
こんな時、どういう風に書くといいんだろうか。
Google calendar cannot be read now.
I delete Firefox chache and cookie.
but I can't access Calendar.
-inaccessible
Firefox 3.6.12
Google chorme 7.0.517.44
IE 8.0.6001.18702
-accessible
iPhone 3 Google Mobile App
Please continue your favors toward the investigation.
自分が思いついたのは以下のような方法
- エキサイト翻訳
- Yahoo翻訳
- 英辞郎で単語で調べて、用例を参考にする
- Weblio英和辞典・和英辞典の用例検索をする。
- 上記の用例をググる
Please continue your favors toward the investigation.
これは「調査をお願い」だったと思う。なにか見たのをメモってあった。
こんな感じの用例が集まってるサイトがないだろうか？
知っておきたい！システム障害時に使う英語みたいな感じで、事例集をまとめたような。
lang-8で添削してもらうが一番なのだろうか。
板垣 政樹、A.J. Schifano、A.J. シファノ
\ 1,995
